USE & REUSE - plastový riad

2 L’Azienda - The Company Sur le marché de- puis plus de 30 ans et excellence du design made in Italy, GOLDPLAST est aujourd’hui un leader dans la conception, la pro- duction et la distribution des produits pour la table caractérisés par un style pratique et distinctif ca- pable de satisfaire les be- soins des consommateurs, aussi les plus exigeants. “Innover dans la tradition” est l’approche sur laquel- le repose la croissance du Groupe, qui a toujours été attentif à la technologie et à l’innovation, ce qui se traduit par le développem- ent de produits performan- ts, sûrs et avèc un impact environnemental réduit. GOLDPLAST s’est en effet engagé sur la voie du mo- dèle d’économie circulaire décidé à apporter sa propre contribution à la protection de l’environnement en tota- le cohérence avec l’appro- che de l’Union européenne basée sur la réutilisation et le recyclage. GOLDPLAST ist seit über 30 Jahren auf dem Markt und bietet exzellente Design- qualität made in Italy. Heute ist GOLDPLAST führend in der Konzeption und Produktion von Tischprodukten, die sich durch einen praktischen und unverwechselbaren Stil auszei- chnen sind, um die Bedürfnisse der anspruchsvollsten Konsu- menten befriedigen zu koennen. “Innovation in der Tradition” ist der Ansatz, auf dem das Wach- stum der Gruppe basiert, der schon immer auf Technologie und Innovation geachtet wurde, was sich in der Entwicklung von leistungsstarken, sicheren und umweltverträglichen Produkten niederschlägt. GOLDPLAST hat tatsächlich seinen Weg in Richtung Krei- slaufwirtschaftsmodell einge- schlagen, um seinen eigenen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten, und zwar in voller Über- einstimmung mit dem auf Wie- derverwendung und Recycling basierenden Ansatz der Eu- ropäischen Union. Sul mercato da oltre 30 anni ed eccellen- za del design made in Italy, GOLDPLAST è oggi leader nell’ideazione, produzione e distribuzione di prodotti per la tavola caratterizzati da uno stile pratico e di- stintivo, capace di soddi- sfare i bisogni dei consu- matori più esigenti. “Innovare nella tradizio- ne” è l’approccio su cui si fonda la crescita del Grup- po, da sempre attento a tecnologia e innovazione, che si traduce nello svi- luppo di prodotti perfor- manti, sicuri e ridotto im- patto ambientale. GOLDPLAST ha infatti in- trapreso il suo percorso verso il modello dell’Eco- nomia Circolare, decisa a dare il proprio contri- buto nella salvaguardia dell’ambiente, condivi- dendo l’approccio dell’U- nione Europea basato sul riuso e sul riciclo. For over 30 years, GOLDPLAST has been a leading Italian designer, manufacturer and distributor of a wide range of table ac- cessories that are both styli- sh and practical. We are able to meet the needs of top pro- fessionals in the food service industry on an international level, as well as the most di- scerning consumers. “Innovation, in respect of tradition” is the approach, the Company’s growth has always been based on the research of new technologies in order to develop high-qua- lity and safe products with a low environmental impact as well. Indeed, GOLDPLAST took its route towards a Cir- cular Economy Model to make a valuable contribution to the environmental preser- vation and to be aligned with the Euopean Union Approach focused on reuse and recycle of products. I Prodotti - Products La gamma GOLDPLAST si compone di artico- li pensati per adattarsi con stile ad ogni occasione con- viviale in cui qualità e armo- nia giochino un ruolo da pro- tagonisti nella creazione di “mise en place” accattivanti e nella realizzazione di servizi professionali e coordinati. La progettazione del prodotto segue linee guida improntate alla massima performance. Le materie prime sono rici- clabili e selezionate per ga- rantire la massima sicurezza al contatto alimentare, come previsto dai regolamenti vi- genti sui MOCA (Materiali e Oggetti al Contatto con gli Alimenti), mentre il design, oltre ad interpretare le ten- denze stilistiche del momen- to, è improntato a garantire la massima praticità d’uso. La gamma GOLDPLAST rap- presenta il partner perfetto per i consumatori desiderosi di distinguersi con soluzioni inedite e curate in ogni det- taglio. GOLDPLAST range is made of many different high-added-value articles that are ideal for every special oc- casion. Quality and style are the core elements to create the perfect “mise en place”, endearing in setting up profes- sional and color-coordinated banquets. Design guidelines aim to ma- ximum performance. Selected and recyclable raw materials are used to provide 100% food contact safe products, in line with the FCM Regulation (Food Contact Materials Legislation), while styling, without losing the functional quality, is the key for responding to all the trends of the food service industry. GOLDPLAST products are the best solutio n for those who want to distinguish themselves by using brand new table ac- cessories and by playing every little detail to perfection. La gamme GOLDPLAST est composée d’articles conçus pour s’adapter avec style à toutes les occasions conviviales dans laquelles la qualité et l’harmonie jouent un rôle de premier plan. La conception du produit suit les directives basées sur les per- formancesmaximales. Les matières premières sont recyclables et sélectionnées pour assurer une sécurité maximale au contact des ali- ments, conformément aux réglementations en vigueur sur le MOCA (Matériaux et objets au contact des ali- ments), tandis que la con- ception, en plus d’interpréter les tendances stylistiques du moment, repose pour garan- tir un maximum de praticité d’utilisation. La gamme GOL- DPLAST est le partenaire idéal pour ces consommateurs qui souhaitant de se démarquer avec des nouvelles solutions et une attention particulière aux détails. Das GOLDPLAST -Sor- timent umfasst Artikel, die sich stilvoll an jede gesel- lige Gelegenheit anpassen, in der Qualität und Harmonie eine führende Rolle spielen. Das Produktdesign folgt Richt- linien, die auf maximaler Lei- stung basieren sind. Die Roh- stoffe sind wiederverwertbar und wurden so ausgewählt, dass sie eine maximale Si- cherheit im Kontakt mit Leben- smitteln gewährleisten, wie in den aktuellen Vorschriften zu MOCA (Materialien und Ge- genstände für den Kontakt mit Lebensmitteln) vorgeschrieben ist, während das Design neben der Interpretation der momen- tanen stilistischen Trends zu- grunde liegt maximale Verwen- dbarkeit zu gewährleisten. Das GOLDPLAST-Sortiment ist der perfekte Partner für Ver- braucher, die mit neuen Lös- ungen und Liebe zum Detail auffallen möchten.